Cipro

Cipro: la mia guida

Protaras, Capo Greco e Ayia Napa: spiagge, meze, gite in barca alla Blue Lagoon e tante idee per chi viaggia a Cipro con i bambini.

Manuela Mattia · 31 ottobre 2026 · 7 min
Aggiornato il
In questa guida

Cipro è un'isola dal cuore greco e dall'anima mediorientale: una destinazione che unisce millenni di storia a una cultura accogliente, conviviale e sorprendentemente moderna. L'influenza più forte resta quella greco-ortodossa, che vedi nelle chiese, nei monasteri e nelle feste religiose. I ciprioti sono calorosissimi e ospitali: ti accoglieranno con un sorriso, un bicchiere di ouzo e un invito a sederti. In questa guida ti porto tra Protaras, Ayia Napa e il promontorio di Capo Greco, con tanti consigli anche per chi viaggia con i bambini.

Come arrivare e muoversi

Per muoverti sull'isola:

  • Bus locali: collegano Protaras con Ayia Napa e Larnaca.
  • Taxi: ci sono in tutte le zone turistiche, ma fai attenzione alle tariffe.
  • Noleggio bici o scooter: ottimo per esplorare la costa.
  • Auto a noleggio: te la consiglio per esplorare l'entroterra o raggiungere le spiagge più remote.

Mangiare

I meze ciprioti, tante piccole portate da condividere, sono un must: formaggi, carne, pesce e verdure, tutto condito con erbe mediterranee e olio d'oliva. Da provare:

  • Halloumi, il formaggio alla griglia tipico dell'isola.
  • Souvlaki, spiedini di carne con pita e salse.
  • Kleftiko, agnello cotto lentamente nel forno d'argilla.
  • Loukoumades, frittelle dolci con miele e cannella.
  • Commandaria, il vino dolce locale, tra i più antichi al mondo.

Tra i ristoranti, ti consiglio:

  • Kyklos Greek Restaurant, autentica cucina greca.
  • Molti, cucina italiana e mediterranea con vista mare.
  • Lemongrass Pan Asian, fusion asiatica moderna.
  • Ocean Basket, pesce fresco in stile semplice e gustoso.
  • Le taverne tradizionali, dove scoprire i meze ciprioti in un ambiente locale.

Nei ristoranti i bambini sono sempre i benvenuti, spesso con menù dedicati e piccoli omaggi come un gelato o dei biscotti.

Vedere

  • Capo Greco e il suo faro: un promontorio spettacolare tra cielo e mare, perfetto per una camminata al tramonto. Il faro domina il paesaggio e regala viste da cartolina sul Mediterraneo. Ci vai per la natura selvaggia, il profumo dei pini e i panorami mozzafiato, e al tramonto è uno spot perfetto per le foto.
  • Kamara tou Koraka (Stone Arch): un arco naturale di roccia sospeso sopra il mare cristallino, simbolo di Capo Greco. Sembra scolpito a mano ed è ideale per chi ama la fotografia e la natura. Vai al mattino presto, per la luce e la tranquillità.
  • Parco Nazionale di Capo Greco: un'area protetta perfetta per chi ama camminare o fare snorkeling, con sentieri vista mare, grotte marine, scogliere e una vegetazione sorprendente. Qui trovi una Cipro autentica, dove il tempo rallenta. Porta acqua, scarpe comode e occhiali da sole.
  • Monument of Peace: un monumento moderno che celebra l'unità tra i popoli. Si trova in una zona tranquilla, immersa nella natura e spesso ignorata dai turisti. È un posto simbolico, che invita a riflettere: ottimo per rilassarti in silenzio e per uno scorcio alternativo e significativo di Cipro.
  • Profitis Elias Church: una chiesetta arroccata su una collina, che raggiungi salendo circa 150 scalini, ma ne vale la pena. Da lassù hai un panorama indimenticabile su tutta Protaras e il mare. La sera è illuminata e la vedi da lontano.
  • Monastero e Parco delle Sculture di Ayia Napa: una breve gita, il parco delle sculture è curioso e si visita liberamente.

Spiagge

  • Fig Tree Bay: la spiaggia più famosa di Protaras, perfetta per le famiglie, tra giochi in acqua e sabbia. Dopo, un gelato e una passeggiata sul lungomare di Protaras.
  • Green Bay (Protaras): per lo snorkeling e le immersioni. Il fondale è basso e sicuro, ideale per i primi approcci con maschera e boccaglio: si vedono i pesci e anche delle statue sommerse. Porta del pane se vuoi attirare i pesci.
  • Konnos Bay: una piccola baia incastonata tra le rocce, tranquilla e suggestiva.
  • Sunrise Beach: ideale per il relax e gli sport acquatici.
  • Nissi Beach (Ayia Napa): un'escursione perfetta per una giornata vivace.

Esperienze

  • Gita in barca alla Blue Lagoon e alle grotte marine: si parte da Protaras o da Ayia Napa. Navighi lungo la costa fino alla Blue Lagoon, con una sosta per nuotare in acque cristalline, e vedi le Sea Caves e il Love Bridge. È adatta anche ai bambini: ci sono barche con gli scivoli a bordo.
  • Tour culturale a Nicosia (Lefkosia): scopri l'ultima capitale divisa d'Europa, con la parte greca e la parte turca. Visita il quartiere di Laiki Geitonia, la Green Line, i bazar ottomani e il Ledra Museum. Per passare da una parte all'altra serve la carta d'identità o il passaporto.

Con i bambini

Ecco le esperienze adatte ai bambini che piaceranno anche ai genitori:

  • WaterWorld Waterpark (Ayia Napa): uno dei più grandi parchi acquatici d'Europa, a tema mitologia greca, con scivoli, piscine e aree gioco per tutte le età. È una gita perfetta da fare in giornata, a 20-25 minuti da Protaras.
  • CyHerbia Botanical Park (Avgorou): labirinto di siepi, orti aromatici, casa delle fate e un'area a tema Harry Potter. Divertente, educativo e super fotogenico, organizza anche laboratori per bambini e si può fare un pic-nic all'ombra. È una gita di mezza giornata.
  • Gite a cavallo al tramonto (Moonshine Ranch, Ayia Napa): tour guidati per famiglie nei dintorni di Capo Greco, dove i bambini possono salire su pony docili e ben curati. Un momento magico e dolcissimo.
  • Minigolf e luna park a Protaras centro: perfetti dopo cena, tra luci, musica, gelati e qualche sfida in famiglia. Aperti fino a tardi e molto tranquilli.

Vita notturna

  • Una passeggiata sul lungomare di Protaras.
  • Un cocktail nei bar sulla spiaggia.
  • Gli spettacoli serali e l'intrattenimento degli hotel.
  • Una serata ad Ayia Napa, per la musica dal vivo o i mercatini serali.

Tips

  • I negozi seguono spesso orari spezzati e chiudono nelle ore più calde. La domenica, fuori dalle zone turistiche, molti sono chiusi.
  • Nei mercati la contrattazione è gradita, sempre con garbo e con il sorriso.
  • Evita un abbigliamento troppo succinto nei luoghi sacri e non scattare foto in chiese o monasteri senza permesso.
  • La politica tra nord e sud e la divisione dell'isola sono un tema delicato: meglio evitarlo.
  • Molti ciprioti tengono in casa, e anche in auto, l'occhio blu portafortuna contro il malocchio: è un souvenir tipico e simbolico da portare a casa.

Informazioni pratiche

  • Documenti: Cipro è nell'Unione Europea, basta la carta d'identità valida per l'espatrio, ma ti consiglio il passaporto. Prima di partire controlla le informazioni aggiornate su Viaggiare Sicuri.
  • Fuso orario: un'ora avanti rispetto all'Italia.
  • Prese di corrente: di tipo G, serve l'adattatore.
  • Moneta: euro.
  • Lingua: si parla greco cipriota, ma quasi tutti parlano anche inglese.
  • Telefono: nel territorio della Repubblica di Cipro usi il telefono come a casa, con minuti, SMS e giga compresi. Se visiti Famagosta o Kyrenia, o passi vicino al confine, metti il telefono in modalità aereo oppure seleziona a mano un operatore cipriota UE, per evitare che si agganci da solo alla rete turca. In alternativa imposta il blocco delle reti non UE, che quasi tutti gli smartphone permettono (Impostazioni, Rete mobile, Opzioni roaming, «solo UE»).
  • Internet: se ti servono molti dati, per lo streaming o per fare da hotspot, valuta una eSIM. Hai il 15% di sconto con il codice NEWTOAIRALO15, oppure il 10% con il codice AIRALOESIM10 se sei già cliente.

Vuoi partire per Cipro con un itinerario pensato per te? Raccontami il tuo viaggio.

Ti piacerebbe partire per questa destinazione?

Raccontami il viaggio che hai in mente: preparo per te una proposta su misura, con prenotazioni e assistenza.

Richiedi un viaggio su misura
Assicurazione, eSIM, esperienze: le risorse che consiglio per il viaggioSconti viaggio

Altre guide

Made by WebVoyage